-
1 abwettern
1. vt1)einen Sturm abwettern — мор. штормовать, переждать шторм, ложась в дрейф2) горн. отводить ( газы из шахты); закрывать доступ ( газов в шахту)2. vimpes hat abgewettert — гроза кончилась ( прошла) -
2 canary in the coalmine
Общая лексика: кенар в шахте, "грибной человек", упредительная сигнализация (в начале 20в шахтеры брали в шахту кенара более чувствителного к концентрации опасных газов и по его поведению могли предсказать опасность)Универсальный англо-русский словарь > canary in the coalmine
-
3 vertical furnace
печь вертикальная
1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту высотой (глубиной) до 20-30 м и диаметром до 10 м. Для обеспечения равномерного нагрева топливосжигающие устройства располагают в три яруса по высоте, с направлением пламени тангенциально через инжекционные устройства в футеровке, обеспечивающие циркуляцию дымовых газов со скоростью до 80 м/с.
2. Термическая печь непрерывного действия для нагрева полосы или ленты, которую протягивают через рабочее пространство посредством тянущих роликов вертикикально (вниз или вверх) в один или несколько проходов (многоходовая печь).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical furnace
См. также в других словарях:
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Шахтная печь — печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, эллиптического или прямоугольного поперечного сечения, предназначенная для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло, необходимое для протекания процессов плавки и обжига, получают… … Большая советская энциклопедия
Вентиляция шахты — (a. mine ventilation; н. Grubenbewetterung; ф. ventilation de mine, aerage de mine; и. ventilacion de la mina) система мероприятий, направленная на поддержание во всех действующих горн. выработках шахты атмосферы c параметрами,… … Геологическая энциклопедия
Проветривание шахты — вентиляция шахт, создание в подземных выработках шахт нормальных атмосферных условий; исключает вредное воздействие на человека содержащихся в рудничной атмосфере (См. Рудничная атмосфера) ядовитых газов, высоких и низких температур, а… … Большая советская энциклопедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Ртуть * — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ртуть, её свойства, соединения и получение — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Донецкий угольный бассейн (́Донбасс) — важнейший угольный бассейн в Европ. части СССР. Расположен гл. обр. в Ворошиловградской, Донецкой и Днепропетровской обл. УССР и Ростовской обл. РСФСР. Общие сведения. Занимает пл. ок. 60 тыс. км2, вытянутую в широтном… … Геологическая энциклопедия
Шахтная атмосфера — (a. mine atmosphere, mine air; н. Grubenwetter; ф. air de mine, air du fond, atmosphere du fond; и. atmosfera de mina) смесь атм. воздуха и газов, выделяющихся в шахте, заполняющая горн. выработки. Oсн. части Ш. a. кислород, азот,… … Геологическая энциклопедия
Санитарные условия в горном деле — [Статья эта помещается здесь как дополнение к статьям Горнорабочие, Горная полиция и Горное дело.]. Число рабочих, занимающихся добыванием из недр земли каменного угля и различных руд или солей, весьма значительно и постоянно растет. Рабочие в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОТРЕЛЬ-МЕЛЛЕРА МЕТОД — (F. G. Cot trell, E. Moeller) очищения газов от пыли и тумана (в англ. литературе называется часто способом Лоджа Котреля) состоит в том, что очищаемый газ пропускают через специальные аппараты (электрофильтры), где он подвергается одновременно… … Большая медицинская энциклопедия